排列組合*2

（１）

爺爺過世的時候，我在他的書房找到一封信，是奶奶寫給他的。
曾聽爺爺說過就是因為這封信他才撐了過來。
那時他要去南洋當兵，信裡寫著：
"在屋頂飄著竹葉的寺廟裡，住著一個因失戀而孤單的人。
他總是說天沒那麼大，為什麼在天上跑的不是車子？
他把李子樹都砍倒了，也把池子的水都放掉了。
不久，他突然明白讓他憂愁的不是秋天。
只因為他正是簡簡單單二十多一點的年紀，
有著一顆青澀的心，只希望能回到原來的那一頁。"
如果你能明白我的承諾，你一定能平安回來。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------大家能明白信中的承諾嗎？

在屋頂飄著竹葉的寺廟裡：寺上竹=等
住著一個因失戀而孤單的人：失戀而孤單的人=你

他總是說天沒那麼大：天沒那麼大=一
為什麼在天上跑的不是車子：不是車子=輩
他把李子樹都砍倒了：李子樹都砍倒了=子
也把池子的水都放掉了：池子的水都放掉了=也
不久,他突然明白讓他憂愁的不是秋天：愁不是秋=心
只因為他正是簡簡單單二十多一點的年紀：二十多一點=甘
有著一顆青澀的心：青澀的心=情
只希望能回到原來的那一頁：原來的那一頁=願
等你一輩子也心甘情願

（２）

奶奶過世的時候,我也在她的珠寶盒裡找到一封信，是爺爺寫給她的。
曾聽奶奶說過就是因為這封信她才願意嫁給爺爺的。
那時爺爺已經去南洋當兵了，信裡寫著。
＂一天夜裡
余似乎夢見了娥皇卻不見女英，
　那原本早已湮滅的一頁滄桑史，
　娥皇是該追隨女英自取性命的，
　一個女人家本就不該出爾反爾！
　舜，啊！你這大王是白當了呀？
　二人合一之下依然是不得出頭！
　添丁添口到頭來還是白忙一場，
　言罷！娥皇登高一跳追隨女英！＂
如果妳能明白我的承諾，妳一定願意等我！
------------------------------------------------------------------------------------------------------大家能明白爺爺信中的承諾嗎？

＂余似乎夢見了娥皇卻不見女英，娥不見女=我
　那原本早已湮滅的一頁滄桑史，原本早已湮滅的一頁=願
　娥皇是該追隨女英自取性命的，女英自取=娶
　一個女人家本就不該出爾反爾！一個女人家=妳{女+尔=妳（尔是爾的簡字）}
　舜，啊！你這大王是白當了呀？大王是白當  王+白=皇(皇帝)
　兩人合一之下依然是不得出頭！兩人合一=天
　添丁添口到頭來還是白忙一場，添丁添口=可
　言罷！娥皇登高一跳追隨女英！＂言罷！娥皇登高=證

　我願娶妳皇天可證